La voz áspera de la ternura, Chavela Vargas (via Lina Murillo)

From the Associated Press:

MEXICO CITY (AP) — Chavela Vargas, who defied gender stereotypes to become one of the most legendary singers in Mexico, died Sunday at age 93.  Her friend and biographer Maria Cortina said Vargas died at a hospital in the city of Cuernavaca, where she had been admitted for heart and respiratory problems.

Vargas rose to fame flouting the Roman Catholic country’s preconceptions of what it meant to be a female singer: singing lusty “ranchera” songs while wearing men’s clothes, carrying a pistol, drinking heavily and smoking cigars.

Though she refused to change the pronouns in love songs about women as some audiences expected, many of her versions of passionate Mexican folk songs are considered definitive.

Born in San Joaquin de Flores, Costa Rica, on April 17, 1919, Vargas immigrated to Mexico at age 14. She sang in the streets as a teenager, then ventured into a professional singing career well in her 30s.  “I was never afraid of anything because I never hurt anyone,” Vargas told the audience at a Mexico City tribute concert in June 2011. “I was always an old drunk.” [Read more…] about Rest in peace, Chavela Vargas (Apr 17, 1919 – Aug 5, 2012)

From Francisca James Hernandez: 
Please share these informative graphics!

[Read more…] about Free contraceptives, preventive healthcare NOW

Received from Amelia Montes: (via Kathryn Blackmer Reyes)

Update 8/2: 

Read Diane Lefer’s touching tribute to tatiana here. 

Update 8/1: 

Queridas y Queridos NACCS familia:
As you may have heard, our colega, poeta, feminista, powerful Latina Lesbiana, tatiana de la tierra has died. Tatiana and I share writing duties for an international website: La Bloga.  I would like to honor tatiana this Sunday by posting YOUR thoughts, words, memories of Tatiana.

Please send me a sentence or two to the following e-mail address: ten.knilhtraeobfsctd-75c373@54ajoral. Don’t forget to include your full name and where you are. Gracias y abrazos, Amelia [Read more…] about Rest in peace, tatiana de la tierra

Remembering this wonderful actress, Lupe Ontiveros.  

By Mireya Navarro, from the NY Times (July 27, 2012)

Lupe Ontiveros, a Mexican-American character actress who struggled through Hollywood typecasting to play memorable roles in television and film and become a model of perseverance for Latino actors, died on Thursday [July 26] in Whittier, Calif. She was 69. A son, Nicholas Ontiveros, said the cause was liver cancer.

Ms. Ontiveros worked steadily throughout a career of more than 35 years in roles as disparate as a murderous fan in “Selena” and a domineering mother in “Real Women Have Curves,” which brought her a special jury prize at the Sundance Film Festival in 2002. She was nominated for an Emmy as Eva Longoria’s suspicious mother-in-law in the ABC series “Desperate Housewives.”In “Selena,” released in 1997, Ms. Ontiveros was so credible as the killer of the popular Tejano music star Selena Quintanilla, played by Jennifer Lopez, that for years the singer’s fans would hiss at her when she walked into a public place.

“There were people who would stop her and say things,” the actor Edward James Olmos said. “She’d explain she felt the same way they did.”  As an actor, Mr. Olmos said, “she had this incredible ability to make you believe.”

Ms. Ontiveros’s signature role became that of the Hispanic maid, which she figured she had played more than 150 times in television and films, like James L. Brooks’s “As Good as It Gets” and Steven Spielberg’s “Goonies.”

That she was repeatedly cast in the role mostly reflected Hollywood stereotyping and the lack of variety in roles offered to Latino actors, she said.  “They don’t know we’re very much a part of this country and that we make up every part of this country,” she told The New York Times in 2002. “When I go in there and speak perfect English, I don’t get the part.”

Putting on a Spanish accent was part of acting for Ms. Ontiveros, who was born Guadalupe Moreno to Mexican immigrants on Sept. 17, 1942, in El Paso. Her parents owned two restaurants and a tortilla factory in El Paso, gave their only child dance and piano lessons, and sent her to Texas Woman’s University, where she majored in psychology and social work.

Ms. Ontiveros was working as a social worker when her artistic leanings led her to pursue acting in the 1970s.  Along with Mr. Olmos, she was a cast member of “Zoot Suit,” which in 1979 was the first Mexican-American production to come to Broadway. In 1985, she became a founder of the Latino Theater Company in Los Angeles.

….

With characteristic saltiness, Ms. Ontiveros once said, “I’ve made chicken salad” out of chicken manure. But she did not regret playing so many maids, she said, because it allowed for steady work and for portraying working people with dignity. She narrated the 2005 documentary “Maid in America.”

“I’m proud to represent those hands that labor in this country,” she told The Times. “I’ve given every maid I’ve portrayed soul and heart.”

Ms. Ontiveros, who lived in Pico Rivera, Calif., is survived by her husband, Elias Ontiveros Jr.; her sons Nicholas, Alejandro and Elias, and two granddaughters.

Complete article at the NY Times